1st-tec. は音声データなら超低価格で作業できます。

数年前までは、音声データは大容量（50MB程度は普通）のためe-メール等で転送することは不可能でした。商用のサーバを利用しているお客様を除き、このような大容量のデータのデータ転送は現在でも、未だ、容易ではないと思われます。弊社では日本国内の会社であるお客様が、同じ、日本国内にある弊社まで郵送して頂ければ、あとは、弊社内ですべて処理（弊社と弊社の作業現場とは50MB程度は普通に送受信可能）します。

もちろん、数百MBとなると弊社でも困難なケースはありますので、別ファイルでお願いすることになりますが、画像が入っていない限り、ほとんど場合で、問題になりません。

アナログ音声録音データをお持ちのお客様へのお願い。
弊社は超低価格の実現のため、日本語音声は国内で、中国語音声は中国語圏でテープ起こしをおこなっています。アナログデータを海外へ郵送する場合、予想外のコストと日数がかかります。中国語音声での作業をご依頼される場合は、もよりの業者へ依頼されて、MP3のデジタルデータに変換されてからご相談されることをお勧めします。

ご依頼データは中国政府の検閲を受ける可能性があります。

中国語音声のテープ起こしを本国でおこなうメリットはあります。品質の良い成果物を低価格で入手できるからです。但し、中華人民共和国では、国民の思想を統制しています。反体制的な思想の音声をテープ起こしすることは、重大な法律違反となります。違反をした業者は、業務差し止め等の厳罰に処せられます。文化大革命等の講演等、中華人民共和国にとって反体制的と判断される危険性のある内容のテープ起こしは、ご依頼されないようにご配慮をお願いします。又、科学の内容であれば、思想的な問題はありません。しかし、中国とデータのやり取りをおこなうことは、全情報を中華人民共和国の政府を信頼して開示することを意味しています。テープ起こしや翻訳に限ったことではなく、工業製品の輸出も同じで、中国政府に対する信頼なくして、中国との取引は、不可能となります。

弊社では、通常、暗証番号を入れてデータの送受信を行ないますが・・暗証番号付きでは、検閲が不可能ですので、中国へのデータ送受信が出来ない場合も想定されます。そのような場合は、暗証番号なしでデータを送信しますが、中国政府の判断により発生するチャイナリスクは、そのすべてを弊社の免責とさせて頂きます。あらかじめご了承ください。